Nou fyè dèske nou sipòte New Worlds Reading, pwogram gratis Florid la ki ede timoun yo devlope konpetans alfabetizasyon yo epi dekouvri yon lanmou pou lekti. Pitit ou a ka kalifye pou resevwa liv ak aktivite lekti gratis chak ane lekòl jiska senkyèm ane. Aprann plis nan: https://newworldsreading.com
Nos enorgullece apoyar New Worlds Reading, el programa gratuito de Florida que ayuda a los niños a desarrollar sus habilidades de lectura y a descubrir el placer de leer. Su hijo podría ser elegible para recibir libros y actividades de lectura gratuitas cada año escolar hasta quinto grado. Obtenga más información en: https://newworldsreading.com
We are proud to support New Worlds Reading, Florida’s free program that helps kids build their literacy skills and discover a love of reading. Your child may qualify to receive free books and reading activities each school year through fifth grade. Learn more at: https://newworldsreading.com
Yo voye kontra lekòl 2025-2026 la lakay nan sakado pitit ou a, tanpri rete veye l.
El acuerdo escolar para el curso 2025-2026 se ha enviado a casa en la mochila de su hijo/a; por favor, estén atentos para recibirlo.
The 2025-2026 school compact has been sent home in your child's backpack, please be on the look out for it.
JOU FOTO A RATE? OU BEZWEN YON REPWAZ?
DSP ap nan Lekòl Elemantè Christa McAuliffe nan dat 16/12/2025 pou pran pòtrè makiyaj otòn! Sa a se dènye chans ou pou yo pran foto ou pou albòm souvni an. Gade opsyon background ou yo, kreye stil ou epi pwofite rabè pre-kòmann yo.
Pou ranplase kòmand lan, pake foto orijinal la dwe retounen bay fotograf la nan jou makiyaj la.
OU GEN KESYON? Voye yon imèl bay Dean Stewart Photography nan: service@dsp-photo.com
DSP ap nan Lekòl Elemantè Christa McAuliffe nan dat 16/12/2025 pou pran pòtrè makiyaj otòn! Sa a se dènye chans ou pou yo pran foto ou pou albòm souvni an. Gade opsyon background ou yo, kreye stil ou epi pwofite rabè pre-kòmann yo.
Pou ranplase kòmand lan, pake foto orijinal la dwe retounen bay fotograf la nan jou makiyaj la.
OU GEN KESYON? Voye yon imèl bay Dean Stewart Photography nan: service@dsp-photo.com
¿Te perdiste el día de las fotos? ¿Necesitas una segunda oportunidad?
DSP estará en la Escuela Primaria Christa McAuliffe el 16/12/2025 para tomar las fotos de recuperación de otoño. Esta es tu última oportunidad para salir en el anuario. Consulta las opciones de fondo, elige tu estilo y aprovecha los descuentos por pedido anticipado.
Para reemplazar un pedido, el paquete de fotos original debe devolverse al fotógrafo el día de la sesión de recuperación.
¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico a Dean Stewart Photography a: service@dsp-photo.com
DSP estará en la Escuela Primaria Christa McAuliffe el 16/12/2025 para tomar las fotos de recuperación de otoño. Esta es tu última oportunidad para salir en el anuario. Consulta las opciones de fondo, elige tu estilo y aprovecha los descuentos por pedido anticipado.
Para reemplazar un pedido, el paquete de fotos original debe devolverse al fotógrafo el día de la sesión de recuperación.
¿Tienes preguntas? Envía un correo electrónico a Dean Stewart Photography a: service@dsp-photo.com
MISSED PICTURE DAY? NEED A RETAKE?
DSP will be at Christa McAuliffe Elementary School on 12/16/2025 to take make-up fall portraits! This is your last chance to be photographed for the yearbook. Check out your background options, create your look and take advantage of pre-order savings.
For order replacement, the original picture package must be returned to the photographer on make-up day.
HAVE QUESTIONS? Email Dean Stewart Photography at: service@dsp-photo.com
DSP will be at Christa McAuliffe Elementary School on 12/16/2025 to take make-up fall portraits! This is your last chance to be photographed for the yearbook. Check out your background options, create your look and take advantage of pre-order savings.
For order replacement, the original picture package must be returned to the photographer on make-up day.
HAVE QUESTIONS? Email Dean Stewart Photography at: service@dsp-photo.com
Nan dat 9 septanm 2025, Komisyon Konsèy Lekòl Konte Brevard te apwouve Plan Amelyorasyon nan tout lekòl nan lyen ki anba a. Tanpri pran yon minit pou revize plan lekòl nou an nan McAuliffe SIP | Elemantè McAuliffe Kopi dokiman sa a ap disponib sou demann epi si ou ta renmen tradui dokiman an, tanpri kontakte anplwaye biwo devan nou an.
https://files-backend.assets.thrillshare.com/documents/asset/uploaded_file/4493/Mces/adfaf60b-3b76-4107-a800-4bc67dfaf969/mcauliffe-2024-25-SIP_ENGLISH.pdf?disposition=inline
https://files-backend.assets.thrillshare.com/documents/asset/uploaded_file/4493/Mces/adfaf60b-3b76-4107-a800-4bc67dfaf969/mcauliffe-2024-25-SIP_ENGLISH.pdf?disposition=inline
El 9 de septiembre de 2025, la Junta Escolar del Condado de Brevard aprobó el Plan de Mejora Escolar de Christa McAuliffe, que también sirve como nuestro plan de Título I. Por favor, tómate un minuto para revisar el plan de nuestra escuela en en el siguiente enlace. Copias de este documento estarán disponibles bajo solicitud y, si desea que el documento sea traducido, por favor contacte con nuestro personal de recepción.
https://files-backend.assets.thrillshare.com/documents/asset/uploaded_file/4493/Mces/adfaf60b-3b76-4107-a800-4bc67dfaf969/mcauliffe-2024-25-SIP_ENGLISH.pdf?disposition=inline
https://files-backend.assets.thrillshare.com/documents/asset/uploaded_file/4493/Mces/adfaf60b-3b76-4107-a800-4bc67dfaf969/mcauliffe-2024-25-SIP_ENGLISH.pdf?disposition=inline
On September 9,2025 the Brevard County School Board approved Christa McAuliffe’s Schoolwide Improvement Plan which also serves as our Title I plan. Please take a minute to review our school’s plan at the link below. Copies of this document will be made available upon request and if you would like the document translated, please contact our front office staff.
https://files-backend.assets.thrillshare.com/documents/asset/uploaded_file/4493/Mces/adfaf60b-3b76-4107-a800-4bc67dfaf969/mcauliffe-2024-25-SIP_ENGLISH.pdf?disposition=inline
KOLEKSYON MANJE IVÈ 2025
Ede nou kreye repa pou fèt yo pou fanmi ki nan bezwen! 17 NOVANM - 12 DESANM 2025
N ap kolekte manje ki pa gate fasil pou kreye bwat repa konplè pou fèt yo pou fanmi lokal yo.
Atik ki pi nesesè yo:
• Legim ak fwi nan bwat
• Farin ak pòmdetè kraze nan bwat
• Diri, pasta ak pwa
• Soup ak sòs nan bwat
• Sòs vyann, melanj pen mayi ak pwodui boulanjri
Elèv yo ka depoze bagay nan salklas yo.
Ansanm, nou ka fè fèt yo pi bèl pou lòt moun! Mèsi pou jenewozite ou ak lespri fèt ou.
Patwone pa Lekòl Elemantè Christa McAuliffe
Ede nou kreye repa pou fèt yo pou fanmi ki nan bezwen! 17 NOVANM - 12 DESANM 2025
N ap kolekte manje ki pa gate fasil pou kreye bwat repa konplè pou fèt yo pou fanmi lokal yo.
Atik ki pi nesesè yo:
• Legim ak fwi nan bwat
• Farin ak pòmdetè kraze nan bwat
• Diri, pasta ak pwa
• Soup ak sòs nan bwat
• Sòs vyann, melanj pen mayi ak pwodui boulanjri
Elèv yo ka depoze bagay nan salklas yo.
Ansanm, nou ka fè fèt yo pi bèl pou lòt moun! Mèsi pou jenewozite ou ak lespri fèt ou.
Patwone pa Lekòl Elemantè Christa McAuliffe
CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE ALIMENTOS DE INVIERNO 2025
¡Ayúdanos a preparar comidas navideñas para familias necesitadas! 17 DE NOVIEMBRE - 12 DE DICIEMBRE DE 2025
Estamos recolectando alimentos no perecederos para crear cajas completas de comida navideña para familias de la comunidad.
Artículos más necesarios:
• Verduras y frutas enlatadas
• Relleno y puré de papas en caja
• Arroz, pasta y frijoles
• Sopas y salsas enlatadas
• Salsa gravy, mezcla para pan de maíz e ingredientes para hornear
Los estudiantes pueden dejar los artículos en sus aulas.
¡Juntos podemos alegrar las fiestas a los demás! Gracias por su generosidad y espíritu navideño.
Patrocinado por la Escuela Primaria Christa McAuliffe.
¡Ayúdanos a preparar comidas navideñas para familias necesitadas! 17 DE NOVIEMBRE - 12 DE DICIEMBRE DE 2025
Estamos recolectando alimentos no perecederos para crear cajas completas de comida navideña para familias de la comunidad.
Artículos más necesarios:
• Verduras y frutas enlatadas
• Relleno y puré de papas en caja
• Arroz, pasta y frijoles
• Sopas y salsas enlatadas
• Salsa gravy, mezcla para pan de maíz e ingredientes para hornear
Los estudiantes pueden dejar los artículos en sus aulas.
¡Juntos podemos alegrar las fiestas a los demás! Gracias por su generosidad y espíritu navideño.
Patrocinado por la Escuela Primaria Christa McAuliffe.
WINTER FOOD DRIVE 2025
Help Us Build Holiday Meals for Families in Need! NOVEMBER 17 - DECEMBER 12, 2025
We're collecting non-perishable food items to create complete holiday meal boxes for local families.
Most Needed Items:
• Canned vegetables & fruits
• Boxed stuffing & mashed potatoes
• Rice, pasta, & beans
• Canned soups & sauces
• Gravy, cornbread mix, & baking items
Students can drop items off in their classrooms.
Together, we can make the holidays brighter for others! Thank you for your generosity and holiday spirit.
Sponsored by Christa McAuliffe Elementary School
Help Us Build Holiday Meals for Families in Need! NOVEMBER 17 - DECEMBER 12, 2025
We're collecting non-perishable food items to create complete holiday meal boxes for local families.
Most Needed Items:
• Canned vegetables & fruits
• Boxed stuffing & mashed potatoes
• Rice, pasta, & beans
• Canned soups & sauces
• Gravy, cornbread mix, & baking items
Students can drop items off in their classrooms.
Together, we can make the holidays brighter for others! Thank you for your generosity and holiday spirit.
Sponsored by Christa McAuliffe Elementary School
Plan Angajman Paran ak Fanmi (PFEP) 2025-2026 nou an te apwouve epi li disponib isit la: https://www.brevardschools.org/o/mces/documents/about-us/title-1/parent-and-family-engagement-plan-summaries/581457
Tradiksyon yo disponib sou demann. Ou ka jwenn yon kopi tou nan Klasè Angajman Paran ak Fanmi an ki sitiye nan biwo devan nou an. Ou ka jwenn PFEP distri a sou sit entènèt BPS la. Si ou gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte Madan Marshall pa imèl nan Marshall.Josena@BrevardSchools.org oswa pa telefòn nan 321-768-0465.
Si ou ta prefere resevwa yon kopi papye dokiman sa yo oswa nenpòt lòt dokiman lekòl, tanpri kontakte Kowòdonatè Tit I nou an, Madan Marshall nan (321)768-0465 ekstansyon 47173 oswa pa imèl nan Marshall.Josena@BrevardSchools.org
Tradiksyon yo disponib sou demann. Ou ka jwenn yon kopi tou nan Klasè Angajman Paran ak Fanmi an ki sitiye nan biwo devan nou an. Ou ka jwenn PFEP distri a sou sit entènèt BPS la. Si ou gen nenpòt kesyon, tanpri kontakte Madan Marshall pa imèl nan Marshall.Josena@BrevardSchools.org oswa pa telefòn nan 321-768-0465.
Si ou ta prefere resevwa yon kopi papye dokiman sa yo oswa nenpòt lòt dokiman lekòl, tanpri kontakte Kowòdonatè Tit I nou an, Madan Marshall nan (321)768-0465 ekstansyon 47173 oswa pa imèl nan Marshall.Josena@BrevardSchools.org
Nuestro Plan de Participación de Padres y Familias (PFEP) 2025-2026 ha sido aprobado y está disponible aquí: https://www.brevardschools.org/o/mces/documents/about-us/title-1/parent-and-family-engagement-plan-summaries/581457
Se ofrecen traducciones a solicitud. También puede encontrar una copia en la carpeta de Participación de Padres y Familias ubicada en nuestra oficina principal. El PFEP del distrito se encuentra en el sitio web de BPS. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Marshall por correo electrónico a Marshall.Josena@BrevardSchools.org o por teléfono al 321-768-0465.
Si prefiere recibir una copia impresa de este o cualquier otro documento escolar, comuníquese con nuestra Coordinadora del Título I, la Sra. Marshall, al (321) 768-0465, ext. 47173 o por correo electrónico a Marshall.Josena@BrevardSchools.org
Se ofrecen traducciones a solicitud. También puede encontrar una copia en la carpeta de Participación de Padres y Familias ubicada en nuestra oficina principal. El PFEP del distrito se encuentra en el sitio web de BPS. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Marshall por correo electrónico a Marshall.Josena@BrevardSchools.org o por teléfono al 321-768-0465.
Si prefiere recibir una copia impresa de este o cualquier otro documento escolar, comuníquese con nuestra Coordinadora del Título I, la Sra. Marshall, al (321) 768-0465, ext. 47173 o por correo electrónico a Marshall.Josena@BrevardSchools.org
Our 2025-2026 Parent and Family Engagement Plan (PFEP) has been approved and is available here: https://www.brevardschools.org/o/mces/documents/about-us/title-1/parent-and-family-engagement-plan-summaries/581457
Translations are available by request. A copy can also be found in the Parent and Family Engagement Binder located in our front office. The district PFEP can be found on the BPS website. If you have any questions, please contact Mrs. Marshall via email at Marshall.Josena@BrevardSchools.org or by phone at 321-768-0465.
If you would prefer to receive a paper copy of these or any other school documents, please contact our Title I Coordinator, Mrs. Marshall at (321)768-0465 ext.47173 or via email at Marshall.Josena@BrevardSchools.org
Translations are available by request. A copy can also be found in the Parent and Family Engagement Binder located in our front office. The district PFEP can be found on the BPS website. If you have any questions, please contact Mrs. Marshall via email at Marshall.Josena@BrevardSchools.org or by phone at 321-768-0465.
If you would prefer to receive a paper copy of these or any other school documents, please contact our Title I Coordinator, Mrs. Marshall at (321)768-0465 ext.47173 or via email at Marshall.Josena@BrevardSchools.org
Chè Paran,
Nou envite w vin gade prezantasyon Reyinyon Anyèl Tit I nou an, ki disponib kounye a sou sitwèb Lekòl Elemantè McAuliffe a nan seksyon Tit I.
Yon fwa ou rive la, tanpri:
1. Eskane kòd QR ki nan kwen anwo dwat la pou w gade yon ti videyo 5 minit.
o Videyo sa a eksplike kisa Tit I ye e kijan li sipòte lekòl nou an.
o Sèvi ak papye Aperçu Tit I a kòm yon gid, w ap wè kijan McAuliffe itilize lajan Tit I yo pou benefisye elèv nou yo.
2. Apre w fin gade videyo a, eskane kòd QR ki anba a pou w pataje panse w avèk nou.
o Nou vrèman apresye fidbak ou epi nou li chak repons.
Mèsi paske w te asosye avèk nou pou sipòte siksè elèv yo!
Nou envite w vin gade prezantasyon Reyinyon Anyèl Tit I nou an, ki disponib kounye a sou sitwèb Lekòl Elemantè McAuliffe a nan seksyon Tit I.
Yon fwa ou rive la, tanpri:
1. Eskane kòd QR ki nan kwen anwo dwat la pou w gade yon ti videyo 5 minit.
o Videyo sa a eksplike kisa Tit I ye e kijan li sipòte lekòl nou an.
o Sèvi ak papye Aperçu Tit I a kòm yon gid, w ap wè kijan McAuliffe itilize lajan Tit I yo pou benefisye elèv nou yo.
2. Apre w fin gade videyo a, eskane kòd QR ki anba a pou w pataje panse w avèk nou.
o Nou vrèman apresye fidbak ou epi nou li chak repons.
Mèsi paske w te asosye avèk nou pou sipòte siksè elèv yo!
Estimados padres:
Los invitamos a ver la presentación de nuestra Reunión Anual del Título I, ya disponible en el sitio web de la Escuela Primaria McAuliffe, en la sección del Título I.
Una vez allí, por favor:
1. Escaneen el código QR en la esquina superior derecha para ver un breve video de 5 minutos.
o Este video explica qué es el Título I y cómo apoya a nuestra escuela.
o Con la guía del documento "Información general del Título I", verán cómo McAuliffe utiliza los fondos del Título I para el beneficio de nuestros estudiantes.
2. Después de ver el video, escaneen el código QR en la parte inferior para compartir sus comentarios.
o Valoramos mucho sus opiniones y leemos todas las respuestas.
¡Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de nuestros estudiantes!
Los invitamos a ver la presentación de nuestra Reunión Anual del Título I, ya disponible en el sitio web de la Escuela Primaria McAuliffe, en la sección del Título I.
Una vez allí, por favor:
1. Escaneen el código QR en la esquina superior derecha para ver un breve video de 5 minutos.
o Este video explica qué es el Título I y cómo apoya a nuestra escuela.
o Con la guía del documento "Información general del Título I", verán cómo McAuliffe utiliza los fondos del Título I para el beneficio de nuestros estudiantes.
2. Después de ver el video, escaneen el código QR en la parte inferior para compartir sus comentarios.
o Valoramos mucho sus opiniones y leemos todas las respuestas.
¡Gracias por colaborar con nosotros para el éxito de nuestros estudiantes!